Le ménage en toutes lettres by Isaure
M comme merci...
... ou pourquoi, parfois, je préfèrerais que l’on ne me remercie pas
« Merci de mettre la pile de draps sur l’étagère du haut. »
Décryptage : je dois ranger les draps à deux mètres du sol avec, pour tout escabeau, des chaises de bar pas très solides. Le client faisant deux mètres et moi culminant à un mètre soixante, il aurait pu s’en charger, mais c’est qui le patron, hein ?
« Merci de ne pas déplacer les affaires de Sonia. »
Décryptage : il vaut mieux que je laisse les vêtements de la dame où ils sont (par terre), au lieu de bêtement les rassembler sur une chaise, au pied du lit. Comment voulez-vous qu’elle les retrouve, sinon ?
« Merci de remettre chaque chose à sa place. »
Décryptage : la dernière fois, j’ai dû déménager la cuisine dans la salle de bains, le piano dans l’entrée et la vaisselle à la cave sans même m’en rendre compte. Quelle cruche, cette Isaure !
« Merci de vider la poubelle de bureau, c’est la moindre des choses. »
Décryptage : mea culpa. La poubelle papier du bureau, sauf instruction contraire, je la laisse toujours en l’état au cas où le patron aurait un repentir. Moi et mes initiatives, aussi…
« Merci de repasser les polos, les draps et l’enveloppe (sic) de couette si vous avez le temps. »
Décryptage : c’est mon « merci » préféré. Celui qui signifie : d’ordinaire, vous n’en fichez pas une rame, alors je vous ai trouvé une activité pour que vous vous embêtiez moins.
« Merci de trouver ci-joint le chèque dû. »
Décryptage : le chèque fait 77 euros au lieu de 99. Mais comme la bonne est toute timide et n’ose pas parler d’argent, ben, c’est bien joué.
PS : à l’heure où vous lirez ces lignes, le patron cité ci-dessus ne sera plus « dans mon portefeuille », comme disent les banquiers. Au moins, je sais ce que me coûtera ma petite fierté : 77 euros par mois.
Ça m’horripile… et vous ?
J’adore les Jeux olympiques, mais je n’en peux plus des retransmissions de la télé française ! Voir l’interview d’un athlète français éliminé en séries, alors que, au même moment, des tas d’épreuves super intéressantes se déroulent, ça me hérisse ! Des retransmissions à la carte et surtout sans commentaire, voilà ce dont je rêverais. Et vous ?
Isaure et Bertrand Ferrier
A lire aussi :
Mémoires d'une femme de ménage d'Isaure (Grasset 2012)
